Queremos chegar ainda mais longe

Você nos ajudou a chegar até aqui! Agora, queremos chegar ainda mais longe com a sua ajuda! Após quase um ano de atividades, nosso espaço está superando todas as expectativas. O número de eventos – kidush de shabat, shiurim, festas, ulpan de hebraico, atividades para a terceira idade, aulas de bar e bat mitsvá entre muitos outros – não para de crescer e chegou a hora de otimizarmos cada metro quadrado. As 60 famílias que usam o centro comunitário diariamente, além das próximas que estão vindo neste e nos anos que se seguem, se beneficiarão ainda mais de um segundo andar com melhoria acústica, infraestrutura e conforto para eventos, e um terceiro andar seguro e agradável para o entretenimento e desenvolvimento de nossos jovens e crianças. Assim, lhe convidamos para ser novamente nosso parceiro e colaborar nesta fase complementar de levantamento de fundos. A etapa mais significativa nós já alcançamos – temos nosso prédio funcionando de vento em polpa. Agora nos ajude a maximizar seu potencial e beneficiar o dia-a-dia de nossos frequentadores. ______________________________________ Nos ayudaste a llegar hasta aquí  Ahora queremos ir aún más lejos Después de casi un año de actividades, nuestro espacio está superando todas las expectativas. El número de eventos sigue creciendo: Kidushim en Shabat, shiurim, fiestas, Ulpán de Hebreo, actividades para personas mayores, clases de Bar y Bat Mitzvá, entre muchos otros. Ha llegado el momento de optimizar cada metro cuadrado. Son 60 familias además de las personas que viven alrededor, que utilizan diariamente el Centro Comunitario, y seguramente se beneficiarán de un segundo piso con mejor acústica, infraestructura y confort para eventos, y un tercer piso seguro y ameno para el entretenimiento y desarrollo de nuestros jóvenes y niños, este año y los siguientes. Por ello, te invitamos a que vuelvas a colaborar con nosotros y seas parte en esta fase complementaria apoyando la recaudación de fondos. Nuestro edificio funciona sin problemas. Ahora la etapa más importante: maximizar su potencial y los beneficios que aporta cada dia a nuestros visitantes.